Burning Blisteron The Shoulder Blade

broke the summer.

Da maggio a settembre
mi sono lasciata accordare.
Non ho scritto
per confusione e per pudore.

Il mio pensiero si vergognava di lasciarsi spogliare.

Troppa incoerenza nel respiro
per darsi con trasporto.

Così l'acqua e la terra sono rimaste tali,
e, timida, ho spiato il fango solo da lontano.

Ma ora l'estate si è rotta
come una risata trattenuta ;
crashed in the dark
and no longer has to go.

Body and breath are now granted .
and free to vibrate.